The Botany of Leonardo: connecting art and nature