In-Verse Trees: a tribute to Dante at the Uffizi